שטילער, שטילער
שטילער, שטילער (פונאר) // אנסמבל קולות נשים נעמה
הסיפור מאחורי פונאר: אלכסנדר תמיר מספר על הלחנת "שטילער שטילער" בגטו וילנה
Shtiler ( Ponar - viglid ) - Khava Albershteyn שטילער = פאָנאר - וויגליד, חוה אלבערשטיין
שטילער, שטילער ( פאָנאר - וויגליד ) - קינדערלעך Shtiler, shtiler: Ponar-viglid - Kinderlech
חוה אלברשטיין - פונאר
Shtiler, Shtiler
Nechama Lifschitz: Shtil, shtiler. נחמה ליפֿשיץ: שטיל, שטילער
סיפורו של השיר פונאר | כאן מציינים
Shtiller Shtiller
איציק מאנגער - אָוונטליד (שטילער אוונט) / איציק מאנגר מקריא: שיר ערב (ערב, שקט)
פונאר - קולית לוחמי הגטאות
פונאר- Ponar | סרטה של רחלי שוורץ
O Kum Shoyn Shtiler Ovnt - Evening Song
חוה אלברשטיין - פונאר (ביידיש) - וולקוביסקי, קצ'רגינסקי / תמיר (1969)
Ponar - פונאר
Quédate en SIlencio Niño (Shtiler Shtiler)
סנדרה ג'ונסון - פונאר
O Kum Shoyn Shtiler Ovnt שורה ליפובסקי יוסי מלוטק - פרוש כנפיך ערב - השיר היידי
